La Ferrari Roma vince il Car Design Award 2020

Comunicato FERRARI

 

 La Ferrari Roma si è imposta nella categoria Production Cars dei prestigiosi Car Design Award, assegnati dal 1984 al 1997 e rinati nella loro attuale edizione nel 2016. La cerimonia di premiazione dei Car Design Award 2020 si è svolta oggi in formato digitale sul canale YouTube dedicato al premio internazionale che intende riconoscere il lavoro del team di design autore del miglior progetto di serie dell’anno nel settore automotive.

Il Car Design Award, istituito nel 1984 dalla rivista Auto&Design, si rivolge ai progetti che hanno contribuito all’evoluzione del design automobilistico. I vincitori del Car Design Award sono selezionati da una giuria di esperti, 12 giornalisti esponenti delle più prestigiose testate automobilistiche a livello internazionale, tra le quali anche Auto&Design. La giuria del premio ha inteso insignire la Ferrari Roma del riconoscimento per la categoria Production Cars con la seguente motivazione: «Il team di progettazione Ferrari, guidato da Flavio Manzoni, ha fatto un lavoro incredibile con la Roma. Questa vettura riprende le classiche linee di una Gran Turismo e le proietta nel 21° secolo attraverso forme sensuali, evocative e all’avanguardia».

La Ferrari Roma è la nuova coupé 2+ della Casa di Maranello, caratterizzata da un design senza tempo, da una spiccata raffinatezza e dalla capacità di regalare emozioni uniche. Grazie al suo stile tipicamente italiano, la vettura reinterpreta in chiave contemporanea il lifestyle della Città Eterna tipico degli anni ‘50-‘60 caratterizzato dalla spensieratezza e dal piacere di vivere, come ulteriormente sottolineato dal suo evocativo nome. La Ferrari Roma si contraddistingue per la pulizia e la sintesi assoluta dei suoi elementi; le proporzioni armoniche e i volumi puri ed eleganti sono in linea con la tradizione delle berlinette a motore anteriore-centrale quali la 250 GT Berlinetta lusso, fulgido esempio a cui la vettura si ispira. La Ferrari Roma esprime un linguaggio estremamente moderno che si accompagna a uno stile autentico e raffinato; la sua linea essenziale permette comunque di non rinunciare alla vocazione sportiva propria di ogni Ferrari.

 

The Ferrari Roma wins 2020 Car Design Award

 

 The Ferrari Roma has won the Production Cars category of the prestigious Car Design Award, which ran from 1984 to 1997 before being relaunched in its current form in 2016. The remote 2020 prize-giving ceremony was held today on the Car Design Award’s YouTube channel. The plaudit is an acknowledgement of the work of the design teams responsible for the automotive sector’s finest production designs of the year.

Launched in 1984 by Auto&Design magazine, the Car Design Award is aimed at projects that have contributed to the evolution of car design. This year’s winners were selected by an expert jury of 12 journalists from the leading international car publications, including Auto&Design itself. In assigning the Production Cars to the Ferrari Roma, the jury stated that “The Ferrari design team, led by Flavio Manzoni, did an incredible job with the Roma. This car reinterprets the classical lines of a Gran Turismo car and projects them into the 21st century thanks to sensual, evocative and cutting-edge design”.

The Ferrari Roma is Maranello’s new 2+ coupé, a model with sublimely refined, timeless design and all the power and agility required to guarantee a unique driving experience. Its signature Italian styling is a contemporary reinterpretation of the carefree lifestyle of 1950s and ‘60s Rome, from which it takes its evocative name, Roma. Stylistically, the Ferrari Roma is characterised by clean, symbiotic forms. Its beautifully harmonious proportions and elegantly pure, balanced volumes are very much in line with the Ferrari mid-front-engined grand touring tradition of which the 250 GT Berlinetta lusso is the most iconic example, and from which the car takes its inspiration. It embodies an extremely modern design language, which underlines its authentic, refined styling. Equally, however, its sleek lines retain the sporty vocation shared by all Ferraris.

Condividi su: